Français

Expiration, frais et remboursement des cartes cadeaux : vos droits selon la loi fédérale et celle des États (2026)

La règle fédérale des 5 ans, les cas où des frais d'inactivité sont autorisés, les cartes exemptées, les États qui remboursent en espèces les petits soldes, et comment déposer une réclamation.

Un calendrier sur lequel sont épinglées des punaises rouges
Photo de Towfiqu barbhuiya sur Unsplash
Dans cet article 10 sections

Selon la loi fédérale, l'argent d'une carte cadeau ne peut pas expirer avant au moins cinq ans à compter du jour où la carte a été vendue ou rechargée pour la dernière fois, et des frais d'inactivité ne sont autorisés qu'après une année complète sans utilisation, une fois par mois au maximum, et seulement si la carte le mentionne. Ces règles découlent du Credit CARD Act de 2009 et sont inscrites dans la Regulation E, 12 CFR 1005.201, publiée par le Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). Plusieurs États vont plus loin : aucune expiration, aucuns frais, ou remboursement en espèces d'un petit solde restant.

Ce guide présente les règles fédérales, les cartes qu'elles ne couvrent pas, les lois des États sur le remboursement en espèces que nous avons pu vérifier dans les textes de loi eux-mêmes, ce que font réellement les grands émetteurs, et comment déposer une réclamation lorsqu'une entreprise ne respecte pas les règles. Il s'agit d'informations générales, pas de conseils juridiques. Pour un litige précis, le service de protection des consommateurs du procureur général de votre État ou un avocat pourra vous dire ce qui s'applique à votre cas.

Combien de temps une carte cadeau est-elle valable selon la loi fédérale ?

Au moins cinq ans. Les fonds d'une carte cadeau ne peuvent pas expirer avant la plus tardive de ces deux dates : cinq ans après l'émission de la carte ou le dernier chargement d'argent, ou la date imprimée sur la carte, selon le 12 CFR 1005.20(e)1.

La règle d'expiration comporte quelques points à connaître :

  • Le délai de cinq ans repart à zéro à chaque rechargement. Sur une carte de magasin rechargeable, chaque ajout de fonds fait repartir un nouveau délai de cinq ans pour ces fonds.
  • Le support plastique peut expirer avant l'argent. Dans ce cas, la carte doit l'indiquer près de la date d'expiration, fournir un numéro gratuit ou un site web pour obtenir un remplacement, et l'émetteur ne peut pas facturer de frais pour remplacer la carte ou verser le solde1 avant l'expiration des fonds, sauf si la carte a été perdue ou volée.
  • Les émetteurs doivent vendre des cartes avec une vraie durée de vie restante. La règle impose des politiques qui donnent aux acheteurs une possibilité raisonnable d'acheter une carte dont la date d'expiration propre est dans au moins cinq ans.
  • Les conditions ne peuvent pas changer après l'achat. Les frais et les conditions d'expiration ne peuvent pas être modifiés après l'achat1, et les principales informations doivent être imprimées sur la carte elle-même, et pas seulement sur l'emballage.
  • Les règles s'appliquent aux cartes vendues à partir du 22 août 2010. C'est la date indiquée à la section 1005.20(g)1. Les cartes plus anciennes relèvent des règles qui s'appliquaient alors, ainsi que du droit de chaque État.

Le résumé en langage clair du CFPB dit la même chose en une ligne : les fonds d'une carte cadeau doivent être valables au moins cinq ans selon la loi fédérale4, et certains États prévoient plus longtemps.

Quand une carte cadeau peut-elle prélever des frais d'inactivité ?

Seulement après 12 mois sans aucune activité sur la carte, pas plus d'un prélèvement par mois civil, et seulement si le montant des frais, leur fréquence et le fait qu'ils correspondent à de l'inactivité sont clairement imprimés sur la carte. Ces trois conditions découlent du 12 CFR 1005.20(d)1.

La règle couvre les frais de dormance, les frais d'inactivité et les « frais de service », que la réglementation définit comme des frais périodiques pour la détention ou l'utilisation de la carte. Par « activité », on entend tout ce qui ajoute de l'argent sur la carte ou en retire, hormis les frais eux-mêmes. Le commentaire officiel du CFPB interdit aussi à un émetteur d'accumuler des frais impayés pour les prélever tous d'un seul coup plus tard.

Ce que la règle fédérale ne plafonne pas, ce sont les frais d'achat uniques. C'est pourquoi une carte cadeau Visa de 50 $ peut coûter plus de 50 $ en caisse : les frais d'achat sont prélevés une seule fois, lors de la vente, et ne sont pas des frais de dormance, d'inactivité ou de service. Vanilla et American Express indiquent toutes deux qu'en dehors des frais d'achat, leurs cartes n'ont aucun autre frais (voir le tableau ci-dessous). Notre guide sur les cartes cadeaux Visa à faibles frais compare ces frais d'achat.

Quelles cartes la règle fédérale couvre-t-elle ?

Trois types de cartes achetées principalement à usage personnel ou domestique : les chèques-cadeaux (gift certificates), les cartes cadeaux de magasin, et les cartes prépayées à usage général comme les cartes cadeaux Visa, Mastercard et American Express. Le règlement définit chacune d'elles à la section 1005.20(a)1.

TypeDe quoi il s'agitExemple
Chèque-cadeau (gift certificate)Un montant fixe pour un commerçant ou un groupe de commerçants affiliés ; non rechargeableLa carte à valeur fixe d'un restaurant
Rachat et revente de cartes cadeaux d'occasionComme un bon cadeau, mais vous pouvez y ajouter de l'argentUne carte Target, Starbucks ou Walmart
Carte prépayée à usage généralUtilisable chez de nombreux commerçants sans lien entre eux, ou dans les distributeurs automatiquesUne carte cadeau Visa ou Amex

Quelles cartes cadeaux sont exemptées des règles fédérales ?

Les cartes promotionnelles, de fidélité et de récompense, les cartes rechargeables non vendues comme cadeaux, les cartes réservées au service téléphonique, les cartes non commercialisées auprès du public, les certificats uniquement papier, et les billets pour des événements ou des lieux. Ce sont les six exclusions du 12 CFR 1005.20(b)1.

  • Cartes promotionnelles et de récompense. Une « carte de 25 $ offerte pour 100 $ dépensés », une carte de remise ou une carte de récompense pour employés n'est pas couverte par les limites d'expiration et de frais. Elle doit tout de même indiquer sur le recto qu'il s'agit d'une carte promotionnelle, de fidélité ou de récompense, et afficher la date d'expiration des fonds, les éventuels frais et un numéro gratuit. Ces cartes peuvent donc expirer rapidement, mais elles doivent vous le dire.
  • Cartes rechargeables non vendues comme cartes cadeaux. Une carte prépayée rechargeable à usage général est exclue sauf si elle est commercialisée ou étiquetée comme carte cadeau1, ce qui inclut l'emploi du mot « cadeau » (« gift ») ou d'images évoquant le cadeau. Ces cartes relèvent d'une autre partie de la Regulation E, celle des règles sur les comptes prépayés, qui exclut elle-même les cartes cadeaux2. Les deux ensembles de règles ne se recoupent pas.
  • Cartes utilisables uniquement pour le téléphone, comme les cartes d'appel prépayées.
  • Cartes non commercialisées auprès du grand public, par exemple les cartes qu'une entreprise remet uniquement à ses propres clients dans le cadre d'un programme.
  • Certificats uniquement papier. Un code électronique que vous imprimez n'est pas considéré comme un certificat uniquement papier : il reste couvert.
  • Billets échangeables uniquement contre l'entrée à un événement ou à un lieu, ainsi que contre des biens ou services associés.
Agenda mensuel ouvert sur un bureau en bois
Photo de Eric Rothermel sur Unsplash

Quels États remboursent en espèces les petits soldes de cartes cadeaux ?

Plusieurs le font. La Californie exige un remboursement en espèces pour les soldes inférieurs à 15 $, Washington et l'Oregon pour les soldes inférieurs à 5 $ une fois la carte utilisée, et le Colorado pour les soldes de 5 $ ou moins sur demande. Les conditions des cartes cadeaux de Walmart énumèrent 14 juridictions où la loi impose un remboursement en espèces en dessous d'un certain montant.

Voici les règles des États que nous avons vérifiées d'après le texte des lois en novembre 2026 :

ÉtatRemboursement en espèces lorsque le solde estAutres règlesLoi
CalifornieMoins de 15 $Pas de date d'expiration ni de frais de service sur les chèques-cadeaux, sauf exceptions limitées ; frais d'inactivité uniquement dans des cas limitésCivil Code 1749.57
WashingtonMoins de 5 $, après un achatPas de date d'expiration, de frais ni de frais d'inactivité, avec les exceptions prévues par le RCW 19.240.030RCW 19.240.0208
OregonMoins de 5 $, après au moins un achatPas de date d'expiration (sauf exceptions) et aucun frais lié à la carteORS 646A.2769
Colorado5 $ ou moins, sur demandeAucun frais d'inactivité, de dormance, de maintenance ou de serviceC.R.S. 6-1-72210

Californie : le seuil est passé à 15 $

La loi californienne sur les chèques-cadeaux dispose désormais qu'un chèque-cadeau dont la valeur en espèces est inférieure à quinze dollars (15 $) est remboursable en espèces7. La version avec le seuil de 15 $ est entrée en vigueur le 1er avril 2026 ; auparavant, le seuil était de 10 $, de sorte que les anciens articles mentionnant 10 $ sont obsolètes. Le même article interdit les dates d'expiration et les frais de service sur les chèques-cadeaux vendus en Californie, avec des exceptions pour certains chèques promotionnels, offerts à titre de don ou portant sur des denrées périssables. Il n'autorise des frais d'inactivité que dans un cas précis : le solde est de 5 $ ou moins, les frais ne dépassent pas 1 $ par mois, aucune activité n'a eu lieu pendant 24 mois consécutifs, la carte est rechargeable et les frais sont indiqués sur la carte.

Washington, Oregon et Colorado

Washington interdit d'émettre un chèque-cadeau comportant une date d'expiration, des frais quelconques ou des frais d'inactivité8, sous réserve des exceptions prévues à la section suivante du code, et prévoit que dès qu'un achat laisse moins de 5 $ sur la carte, celle-ci doit être remboursable en espèces sur demande. La loi de l'Oregon interdit de vendre une carte comportant une date d'expiration ou des frais liés à la carte9, et impose un remboursement en espèces pour un solde inférieur à 5 $ dès lors que la carte a servi à au moins un achat ; elle exclut les cartes distribuées gratuitement à titre de dons ou de promotions, et le remboursement ne peut venir que de l'entreprise indiquée sur la carte. Le Colorado impose à l'émetteur de rembourser en espèces la valeur restante10 lorsqu'il reste 5 $ ou moins et que vous le demandez, et interdit les frais d'inactivité, de dormance, de maintenance et autres.

Les autres États de la liste de Walmart

Les conditions des cartes cadeaux Walmart, mises à jour pour la dernière fois le 24 août 2026, indiquent que la loi impose un remboursement en espèces11 en dessous d'un certain montant dans ces seules juridictions : Californie, Colorado, Connecticut, Hawaï, Massachusetts, Maine, Missouri, New Jersey, New York, Oregon, Porto Rico, Rhode Island, Vermont et Washington. Nous n'avons pas vérifié les seuils des États que nous n'avons pas cités ci-dessus ; renseignez-vous auprès du procureur général de l'État concerné avant de compter sur un montant précis. Ailleurs, un magasin peut tout de même vous rendre quelques centimes restant sur une carte par geste commercial, mais il n'y est pas tenu.

Comment obtenir un remboursement en espèces pour le solde d'une carte cadeau ?

Demandez en caisse ou appelez le service client de l'émetteur, en indiquant le solde et votre État. La loi de l'Oregon, par exemple, précise que le remboursement ne peut venir que du fournisseur de biens ou de services indiqué sur la carte9 ; adressez-vous donc à l'entreprise qui l'a émise, et non au magasin où vous l'avez achetée par hasard.

Apportez la carte, connaissez le seuil de votre État et demandez le solde en espèces dès que vous passez en dessous. Si l'employé refuse, demandez un responsable ou appelez le numéro indiqué au dos de la carte. Si vous n'obtenez toujours rien, suivez les démarches de réclamation ci-dessous. Pour les cartes dont le solde dépasse le seuil, le remboursement en espèces n'est obligatoire dans aucun des États que nous avons vérifiés, mais d'autres options existent : consultez que faire de cartes cadeaux dont vous ne voulez pas.

Ce que font réellement les grands émetteurs

De nombreux émetteurs vont au-delà du minimum fédéral et l'indiquent dans leurs propres conditions. Voici ce que chacun affirmait lors de notre vérification de novembre 2026 :

ÉmetteurExpirationFrais
AmazonLe solde des cartes émises après le 1er octobre 2005 n'expire pas12« Aucuns frais ne s'appliquent aux cartes cadeaux »
StarbucksPas de date d'expiration ; la valeur n'expire jamais13Pas de frais d'activation, de service, de dormance ou d'inactivité
Walmart et Sam's ClubLes cartes cadeaux n'expirent pas11Non reprise et non remboursable
Vanilla VisaLes fonds n'expirent jamais14 ; la date « valable jusqu'au » sert à la protection contre la fraudeAucuns frais autres que les frais d'achat
American Express eGiftVoir le contrat du titulaire de la carteAucuns frais autres que les frais d'achat15

La FAQ de Vanilla illustre bien la distinction entre la carte et les fonds dans la règle fédérale : la date au dos de la carte sert à ce qu'elle fonctionne pour les commandes en ligne et par téléphone, tandis que les fonds des cartes physiques comme des cartes eGift n'expirent jamais14.

Et si ma carte prépayée n'est pas une carte cadeau ?

Dans ce cas, les règles sur les cartes cadeaux peuvent ne pas s'appliquer, et vous pouvez devoir payer des frais pour conserver votre argent à l'expiration de la carte. Selon la CFPB, avec certaines cartes prépayées, vous pourriez devoir payer des frais pour ne pas perdre votre argent4 à l'expiration de la carte, et vous pourriez avoir la possibilité de demander une carte de remplacement ou le remboursement du solde par chèque.

La différence tient à la façon dont la carte a été vendue. Une carte rechargeable vendue au rayon bancaire, présentée comme un moyen de gérer son argent et non comme un cadeau, est un compte prépayé avec ses propres informations obligatoires et protections, notamment des limites à votre responsabilité en cas d'utilisation non autorisée3 une fois votre identité vérifiée par l'émetteur. Une carte vendue comme cadeau relève plutôt des règles des cinq ans et des frais, mais pas de ces protections contre la fraude. Notre guide sur les cartes cadeaux perdues ou volées explique pourquoi cela compte.

Comment contester des frais ou l'expiration d'une carte cadeau ?

Commencez par écrire à l'émetteur, puis déposez une plainte auprès de la CFPB sur consumerfinance.gov/complaint et auprès du procureur général de votre État. La CFPB traite les plaintes concernant les cartes prépayées et indique que la plupart des entreprises répondent sous 15 jours5.

  1. Rassemblez les faits. La carte (ou une photo des deux faces), le reçu, la date d'achat et l'historique des transactions montrant les frais ou la date à laquelle le solde a disparu. Consultez la page ou la ligne téléphonique de l'émetteur pour connaître le solde : notre guide de vérification du solde en dresse la liste.
  2. Écrivez à l'émetteur. L'émetteur est l'entreprise indiquée au dos de la carte ; pour une carte cadeau Visa ou Mastercard, il s'agit de la banque ou du gestionnaire du programme, pas du magasin qui l'a vendue. Expliquez ce qui s'est passé et ce que vous demandez, et citez la règle : par exemple, « des frais de dormance prélevés après moins de 12 mois d'inactivité, en violation du 12 CFR 1005.20(d) », ou « des fonds expirés moins de cinq ans après l'achat, en violation du 12 CFR 1005.20(e) ». Gardez une copie.
  3. Déposez une plainte auprès de la CFPB sur consumerfinance.gov/complaint5. Choisissez les cartes prépayées comme produit. La CFPB transmet la plainte à l'entreprise ; la page précise que certaines entreprises répondent d'abord que le traitement est en cours, puis donnent leur réponse sous 60 jours.
  4. Déposez une plainte auprès du procureur général de votre État. Les lois des États sur les cartes cadeaux, y compris les règles de remboursement en espèces, sont appliquées par les États. La National Association of Attorneys General tient un annuaire de tous les procureurs généraux d'État6 ; le site de chaque procureur explique comment déposer une plainte de consommateur.
  5. Le tribunal des petites créances est le dernier recours pour une seule carte. Certaines conditions de cartes cadeaux, dont celles de Walmart11, imposent l'arbitrage mais excluent les litiges relevant du tribunal des petites créances.

Réponses rapides

  • Ma carte cadeau peut-elle expirer au bout d'un an ? Pas si elle est couverte par la règle fédérale : les fonds sont garantis au moins cinq ans. Une carte promotionnelle peut expirer plus tôt, mais elle doit l'indiquer au recto.
  • Un magasin peut-il me facturer des frais mensuels ? Seulement après 12 mois sans activité, au maximum une fois par mois, et uniquement si la carte l'indique. La Californie, l'État de Washington, l'Oregon et le Colorado limitent davantage les frais.
  • Obtient-on des espèces pour les derniers dollars ? Dans les États qui l'exigent, oui, en dessous de leur seuil. Ailleurs, c'est au bon vouloir du magasin.
  • Qui veille à l'application de ces règles ? La CFPB pour la règle fédérale ; le procureur général de votre État pour la loi de l'État.

Les frais et l'expiration ne sont pas la seule façon dont l'argent d'une carte cadeau disparaît. Si quelqu'un vous a demandé de le payer avec une carte cadeau, lisez d'abord notre guide des arnaques aux cartes cadeaux.

Sources

  1. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.20 (gift cards and gift certificates) consumerfinance.gov
  2. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.2 (definition of prepaid account) consumerfinance.gov
  3. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.18 (prepaid accounts) consumerfinance.gov
  4. CFPB Ask CFPB: If my prepaid card expires, do I lose my money? consumerfinance.gov
  5. CFPB: Submit a complaint consumerfinance.gov
  6. NAAG: Find my attorney general naag.org
  7. California Civil Code section 1749.5 (operative April 1, 2026) california.public.law
  8. Washington RCW 19.240.020 app.leg.wa.gov
  9. Oregon ORS 646A.276 oregon.public.law
  10. Colorado C.R.S. 6-1-722 colorado.public.law
  11. Walmart: Gift Card Terms and Conditions (updated Aug. 24, 2026) walmart.com
  12. Amazon.com Balance and Gift Card Terms and Conditions amazon.com
  13. Starbucks Card Terms and Conditions starbucks.com
  14. Vanilla Gift: FAQs vanillagift.com
  15. American Express Gift Card FAQ amexgiftcard.com

Informations vérifiées pour la dernière fois en novembre 2026. Vous avez repéré quelque chose de périmé ? Écrivez-nous à editor@giftcards.now.

Comparer toutes les plateformes côte à côte

Plus de guides