Português

Validade, taxas e dinheiro de volta em gift cards: seus direitos segundo a lei federal e estadual dos EUA (2026)

A regra federal de 5 anos, quando taxas de inatividade são permitidas, quais cartões ficam de fora, quais estados devolvem dinheiro por saldos pequenos e como reclamar.

Um calendário com botões vermelhos de pressão presos nele
Foto de Towfiqu barbhuiya no Unsplash
Neste artigo 10 seções

Pela lei federal dos EUA, o dinheiro de um gift card não pode expirar antes de pelo menos cinco anos a partir do dia em que o cartão foi vendido ou recarregado pela última vez, e uma taxa de inatividade só é permitida após um ano inteiro sem uso, no máximo uma vez por mês e somente se isso estiver informado no cartão. Essas regras vêm do Credit CARD Act de 2009 e estão escritas na Regulation E, 12 CFR 1005.201, publicada pelo Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). Vários estados vão além: nenhuma validade, nenhuma taxa ou dinheiro de volta por um pequeno saldo restante.

Este guia explica as regras federais, os cartões que elas não cobrem, as leis estaduais de devolução em dinheiro que conseguimos verificar nos próprios textos legais, o que os grandes emissores realmente fazem e como reclamar quando uma empresa erra. São informações gerais, não aconselhamento jurídico. Para uma disputa específica, o órgão de defesa do consumidor do procurador-geral do seu estado ou um advogado pode dizer o que se aplica ao seu caso.

Por quanto tempo um gift card vale pela lei federal?

No mínimo cinco anos. O saldo de um gift card não pode expirar antes da data mais tardia entre cinco anos após a emissão do cartão ou a última recarga, ou a data impressa no cartão, segundo o 12 CFR 1005.20(e)1.

A regra de validade tem algumas partes que vale conhecer:

  • Os cinco anos recomeçam quando você recarrega. Em um cartão de loja recarregável, cada recarga inicia uma nova contagem de cinco anos para o saldo.
  • O plástico pode expirar antes do dinheiro. Se isso acontecer, o cartão deve informar perto da data de validade, indicar um número gratuito ou site para obter um substituto, e o emissor não pode cobrar taxa para substituir o cartão ou pagar o saldo1 antes de o saldo expirar, a menos que o cartão tenha sido perdido ou roubado.
  • Os emissores devem vender cartões com prazo real de uso. A regra exige políticas que deem aos compradores uma chance razoável de comprar um cartão com pelo menos cinco anos restantes antes da data de validade do próprio cartão.
  • Os termos não podem mudar depois da compra. Taxas e condições de validade não podem ser alteradas após a compra1, e as informações principais precisam estar impressas no próprio cartão, não apenas na embalagem.
  • As regras valem para cartões vendidos a partir de 22 de agosto de 2010. Essa é a data da seção 1005.20(g)1. Cartões mais antigos seguem as regras que valiam na época, além da lei estadual.

O resumo em linguagem simples do CFPB diz o mesmo em uma linha: o saldo de gift cards deve valer por pelo menos cinco anos pela lei federal4, e alguns estados preveem prazos maiores.

Quando um gift card pode cobrar taxa de inatividade?

Somente após 12 meses sem nenhuma movimentação no cartão, no máximo uma taxa por mês do calendário, e apenas se o valor da taxa, a frequência da cobrança e o fato de ser por inatividade estiverem impressos de forma clara no cartão. As três condições vêm do 12 CFR 1005.20(d)1.

A regra abrange taxas de inatividade (dormancy), taxas por falta de uso e "taxas de serviço", que o regulamento define como taxas periódicas pela manutenção ou pelo uso do cartão. "Atividade" significa qualquer operação que adicione dinheiro ao cartão ou retire dinheiro dele, exceto a própria taxa. O comentário oficial do CFPB também proíbe o emissor de acumular taxas não pagas e cobrá-las todas de uma vez depois.

O que a regra federal não limita é uma taxa de compra cobrada uma única vez. Por isso um gift card Visa de $50 pode custar mais de $50 no caixa: a taxa de compra é cobrada uma vez, na venda, e não é uma taxa de dormência, inatividade ou serviço. Vanilla e American Express dizem que, além da taxa de compra, seus cartões não têm outras taxas (veja a tabela abaixo). Nosso guia sobre gift cards Visa com taxas baixas compara essas taxas de compra.

Quais cartões a regra federal abrange?

Três tipos de cartões comprados principalmente para uso pessoal ou doméstico: vales-presente (gift certificates), gift cards de loja e cartões pré-pagos de uso geral, como os gift cards Visa, Mastercard e American Express. A regulamentação define cada um na seção 1005.20(a)1.

TipoO que éExemplo
Gift certificate (vale-presente)Um valor fixo para um comerciante ou um grupo de comerciantes afiliados; não pode ser recarregadoO cartão de valor fixo de um restaurante
Compra e revenda de gift cards usadosComo um vale-presente, mas você pode adicionar dinheiroUm cartão da Target, Starbucks ou Walmart
Cartão pré-pago de uso geralFunciona em vários comerciantes sem relação entre si ou em caixas eletrônicosUm gift card Visa ou Amex

Quais gift cards ficam isentos das regras federais?

Cartões promocionais, de fidelidade e de recompensa, cartões recarregáveis que não são vendidos como presente, cartões apenas para serviço de telefonia, cartões não oferecidos ao público, certificados somente em papel e ingressos para eventos ou locais. Essas são as seis exclusões do 12 CFR 1005.20(b)1.

  • Cartões promocionais e de recompensa. Um "cartão de $25 grátis ao gastar $100", um cartão de reembolso ou um cartão de premiação para funcionários não está sujeito aos limites de validade e taxas. Ainda assim, ele precisa informar na frente que é um cartão promocional, de fidelidade ou de premiação, e mostrar a data de validade do saldo, eventuais taxas e um número gratuito. Ou seja, esses cartões podem expirar rápido, mas precisam avisar você.
  • Cartões recarregáveis não vendidos como presente. Um cartão pré-pago recarregável de uso geral fica excluído a menos que seja divulgado ou rotulado como cartão-presente1, o que inclui o uso da palavra "presente" ("gift") ou de imagens associadas a dar presentes. Esses cartões se enquadram em outra parte da Regulation E, as regras de contas pré-pagas, que por sua vez excluem os cartões-presente2. Os dois conjuntos de regras não se sobrepõem.
  • Cartões apenas para telefone, como cartões telefônicos pré-pagos.
  • Cartões não divulgados ao público em geral, por exemplo, cartões que uma empresa oferece apenas aos próprios clientes em um programa.
  • Certificados apenas em papel. Um código eletrônico que você imprime não conta como apenas em papel; ele continua coberto.
  • Ingressos resgatáveis somente para entrada em um evento ou local, além de bens ou serviços relacionados.
Agenda mensal aberta sobre uma mesa de madeira
Foto de Eric Rothermel no Unsplash

Quais estados devolvem dinheiro por pequenos saldos de vale-presente?

Vários. A Califórnia exige devolução em dinheiro para saldos abaixo de $15, Washington e Oregon para saldos abaixo de $5 depois que o cartão já foi usado, e o Colorado para saldos de $5 ou menos mediante solicitação. Os termos dos cartões-presente do Walmart listam 14 jurisdições em que a lei exige resgate em dinheiro abaixo de determinado valor.

Estas são as regras estaduais que conferimos com o texto das leis em novembro de 2026:

EstadoDevolução em dinheiro quando o saldo forOutras regrasLei
CalifórniaMenos de $15Sem datas de validade nem taxas de serviço em vales-presente, com poucas exceções; taxas de inatividade apenas em casos limitadosCivil Code 1749.57
WashingtonAbaixo de $5, após uma compraSem datas de validade, taxas ou cobranças por inatividade, com exceções na RCW 19.240.030RCW 19.240.0208
OregonAbaixo de $5, após pelo menos uma compraSem data de validade (com exceções) e sem taxas relacionadas ao cartãoORS 646A.2769
Colorado$5 ou menos, se você pedirSem taxas de inatividade, manutenção ou serviçoC.R.S. 6-1-72210

Califórnia: o limite subiu para $15

A lei de vales-presente da Califórnia agora diz que um vale com valor em dinheiro inferior a quinze dólares ($15) é resgatável em dinheiro7. A versão com $15 entrou em vigor em 1º de abril de 2026; antes disso o limite era $10, então artigos mais antigos que citam $10 estão desatualizados. A mesma seção proíbe datas de validade e taxas de serviço em vales-presente vendidos na Califórnia, com exceções para alguns vales promocionais, doados e de alimentos perecíveis. Ela permite uma taxa de inatividade apenas em um caso restrito: o saldo é de $5 ou menos, a taxa não passa de $1 por mês, não houve atividade por 24 meses seguidos, o cartão é recarregável e a taxa está informada no cartão.

Washington, Oregon e Colorado

Washington proíbe emitir um vale-presente com data de validade, qualquer taxa ou cobrança por inatividade8, sujeito às exceções da seção seguinte do código, e determina que, quando uma compra deixar menos de $5 no cartão, o saldo deve ser resgatável em dinheiro mediante solicitação. A lei do Oregon proíbe vender um cartão com data de validade ou taxa relacionada ao cartão9 e exige dinheiro para saldos abaixo de $5 depois que o cartão tiver sido usado em pelo menos uma compra; ela isenta cartões distribuídos gratuitamente como doações ou promoções, e o dinheiro só pode vir da empresa indicada no cartão. O Colorado exige que o emissor resgate o valor restante em dinheiro10 quando sobrarem $5 ou menos e você pedir, e proíbe taxas de inatividade, manutenção e outras.

Os outros estados da lista do Walmart

Os termos de vale-presente do Walmart, atualizados pela última vez em 24 de agosto de 2026, dizem que a lei exige resgate em dinheiro11 abaixo de determinado valor apenas nestas jurisdições: Califórnia, Colorado, Connecticut, Havaí, Massachusetts, Maine, Missouri, Nova Jersey, Nova York, Oregon, Porto Rico, Rhode Island, Vermont e Washington. Não verificamos os limites dos estados que não citamos acima, então consulte o procurador-geral (attorney general) do estado antes de contar com um valor específico. Nos demais lugares, a loja ainda pode lhe dar dinheiro por alguns centavos restantes no cartão como cortesia, mas não é obrigada.

Como recebo dinheiro de volta pelo saldo de um vale-presente?

Peça no caixa ou ligue para o atendimento ao cliente do emissor, informando o saldo e o seu estado. A lei do Oregon, por exemplo, diz que o dinheiro vem apenas do fornecedor dos bens ou serviços indicado no cartão9, então peça à empresa que emitiu o cartão, não à loja onde você por acaso o comprou.

Leve o cartão, saiba o limite do seu estado e peça o saldo em dinheiro quando ele estiver abaixo desse valor. Se o atendente disser não, peça para falar com o gerente ou ligue para o número no verso do cartão. Se mesmo assim não resolver, valem os passos de reclamação abaixo. Para cartões com valor acima do limite, o dinheiro não é obrigatório em nenhum lugar que verificamos, mas você tem outras opções: veja o que fazer com vale-presentes que você não quer.

O que os grandes emissores realmente fazem

Muitas emissoras vão além do mínimo federal e dizem isso nos próprios termos. Veja o que cada uma informou quando conferimos em novembro de 2026:

EmissoraValidadeTaxas
AmazonO saldo de cartões emitidos após 1º de out. de 2005 não expira12"Nenhuma taxa se aplica aos Gift Cards"
StarbucksSem data de expiração; o valor nunca expira13Sem taxas de ativação, de serviço, de inatividade ou de dormência
Walmart e Sam’s ClubOs cartões-presente não expiram11Não pode ser devolvido nem reembolsado
Vanilla VisaO saldo nunca expira14; a data de "válido até" serve para proteção contra fraudesSem tarifas além da taxa de compra
American Express eGiftConsulte o contrato do titular do cartãoSem tarifas além da taxa de compra15

O FAQ da Vanilla é um bom exemplo da distinção entre cartão e saldo na regra federal: a data no verso do cartão existe para que ele funcione em compras online e por telefone, enquanto o saldo, tanto em cartões físicos quanto em eGift, nunca expira14.

E se meu cartão pré-pago não for um cartão-presente?

Nesse caso, as regras de cartões-presente podem não se aplicar, e talvez você precise pagar uma taxa para não perder seu dinheiro quando o cartão expirar. O CFPB afirma que, em alguns cartões pré-pagos, você pode ter que pagar uma taxa para não perder seu dinheiro4 quando o cartão expirar, e que talvez seja possível pedir um cartão de reposição ou solicitar o saldo por cheque.

A diferença está em como o cartão foi vendido. Um cartão recarregável da prateleira do banco, divulgado como forma de gerenciar dinheiro e não como presente, é uma conta pré-paga com divulgações e proteções próprias, incluindo limites de responsabilidade sua em caso de uso não autorizado3 depois que a emissora verificar sua identidade. Um cartão vendido como presente fica sujeito às regras de cinco anos e de taxas, mas não a essas proteções contra fraude. Nosso guia sobre cartões-presente perdidos ou roubados explica por que isso importa.

Como reclamo de uma taxa de vale-presente ou de um cartão expirado?

Comece escrevendo para a emissora, depois registre a reclamação no CFPB em consumerfinance.gov/complaint e na procuradoria-geral do seu estado. O CFPB recebe reclamações sobre cartões pré-pagos e diz que a maioria das empresas responde em até 15 dias5.

  1. Reúna os fatos. O cartão (ou uma foto dos dois lados), o recibo, a data da compra e o histórico de transações mostrando a taxa ou a data em que o saldo desapareceu. Consulte a página ou a linha telefônica de saldo da emissora: nosso guia de consulta de saldo traz a lista.
  2. Escreva para a emissora. A emissora é a empresa indicada no verso do cartão, que, no caso de um cartão-presente Visa ou Mastercard, é o banco ou o gestor do programa, não a loja que o vendeu. Diga o que aconteceu e o que você quer, e cite a regra: por exemplo, "taxa de inatividade cobrada com menos de 12 meses sem uso, em desacordo com 12 CFR 1005.20(d)" ou "saldo expirado menos de cinco anos após a compra, em desacordo com 12 CFR 1005.20(e)". Guarde uma cópia.
  3. Registre a reclamação no CFPB em consumerfinance.gov/complaint5. Escolha cartões pré-pagos como produto. O CFPB encaminha a reclamação à empresa; a página informa que algumas empresas primeiro respondem que a resposta está em andamento e depois respondem em até 60 dias.
  4. Registre a reclamação na procuradoria-geral do seu estado. As leis estaduais sobre cartões-presente, incluindo as regras de devolução em dinheiro, são aplicadas pelos estados. A National Association of Attorneys General mantém um diretório de todas as procuradorias estaduais6; o site de cada uma explica como registrar uma reclamação de consumidor.
  5. O juizado de pequenas causas é o último recurso para um único cartão. Alguns termos de cartões-presente, incluindo os do Walmart11, exigem arbitragem, mas excluem disputas que se enquadrem no juizado de pequenas causas.

Respostas rápidas

  • Meu cartão-presente pode expirar depois de um ano? Não, se ele for coberto pela regra federal: o saldo vale por pelo menos cinco anos. Um cartão promocional pode expirar antes, mas isso deve estar indicado na frente.
  • A loja pode me cobrar uma taxa mensal? Somente após 12 meses sem uso, no máximo uma vez por mês e apenas se o cartão informar isso. Califórnia, Washington, Oregon e Colorado restringem ainda mais as taxas.
  • Recebo dinheiro de volta pelos últimos dólares? Nos estados que exigem isso, sim, abaixo do limite de cada um. Nos demais, fica a critério da loja.
  • Quem fiscaliza isso? O CFPB, no caso da regra federal; a procuradoria-geral do seu estado, no caso da lei estadual.

Taxas e validade não são a única forma de o dinheiro de um vale-presente sumir. Se alguém pediu que você pagasse com um vale-presente, leia primeiro nosso guia sobre golpes com vales-presente.

Fontes

  1. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.20 (gift cards and gift certificates) consumerfinance.gov
  2. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.2 (definition of prepaid account) consumerfinance.gov
  3. CFPB: Regulation E, 12 CFR 1005.18 (prepaid accounts) consumerfinance.gov
  4. CFPB Ask CFPB: If my prepaid card expires, do I lose my money? consumerfinance.gov
  5. CFPB: Submit a complaint consumerfinance.gov
  6. NAAG: Find my attorney general naag.org
  7. California Civil Code section 1749.5 (operative April 1, 2026) california.public.law
  8. Washington RCW 19.240.020 app.leg.wa.gov
  9. Oregon ORS 646A.276 oregon.public.law
  10. Colorado C.R.S. 6-1-722 colorado.public.law
  11. Walmart: Gift Card Terms and Conditions (updated Aug. 24, 2026) walmart.com
  12. Amazon.com Balance and Gift Card Terms and Conditions amazon.com
  13. Starbucks Card Terms and Conditions starbucks.com
  14. Vanilla Gift: FAQs vanillagift.com
  15. American Express Gift Card FAQ amexgiftcard.com

Fatos verificados pela última vez em novembro de 2026. Viu algo desatualizado? Avise-nos em editor@giftcards.now.

Compare todas as plataformas lado a lado

Mais guias